译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严(yan)密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五(wu)城原是我的家,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
深(shen)邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处(chu)。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
连年流落他乡,最易伤情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
294、申椒:申地之椒。
8.达:到。