首页 古诗词 将发石头上烽火楼诗

将发石头上烽火楼诗

元代 / 郭绰

长眉对月斗弯环。"
严科直挂三章律。邹衍衔悲系燕狱,李斯抱怨拘秦桎。
远迹谢群动,高情符众妙。兰游澹未归,倾光下岩窈。"
水去东南地,气凝西北天。关山悲蜀道,花鸟忆秦川。
疏麻空有折,芳桂湛无斟。广庭含夕气,闲宇澹虚阴。
苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。
"羌笛写龙声,长吟入夜清。关山孤月下,来向陇头鸣。
青楼一树无人见,正是女郎眠觉时。
仰诉青天哀怨深。城崩杞梁妻,谁道土无心。
路长须算日,书远每题年。无复生还望,翻思未别前。


将发石头上烽火楼诗拼音解释:

chang mei dui yue dou wan huan ..
yan ke zhi gua san zhang lv .zou yan xian bei xi yan yu .li si bao yuan ju qin zhi .
yuan ji xie qun dong .gao qing fu zhong miao .lan you dan wei gui .qing guang xia yan yao ..
shui qu dong nan di .qi ning xi bei tian .guan shan bei shu dao .hua niao yi qin chuan .
shu ma kong you zhe .fang gui zhan wu zhen .guang ting han xi qi .xian yu dan xu yin .
cang wu qiu se bu kan lun .qian zai yi yi di zi hun .
.qiang di xie long sheng .chang yin ru ye qing .guan shan gu yue xia .lai xiang long tou ming .
qing lou yi shu wu ren jian .zheng shi nv lang mian jue shi .
yang su qing tian ai yuan shen .cheng beng qi liang qi .shui dao tu wu xin .
lu chang xu suan ri .shu yuan mei ti nian .wu fu sheng huan wang .fan si wei bie qian .

译文及注释

译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青(qing)山夹着滔滔乱流(liu)。
我忧愁的是(shi)像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品(pin)超群而(er)享有盛誉。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
  太行山以西出产大量的木材、竹子、楮树、野麻、旄牛尾、玉石;太行山以东盛产鱼、盐、漆、丝,又有歌舞和女色;江南出产楠树、梓树、生姜、桂皮、金、锡、铅、朱砂、犀角、玳瑁、珠玑、象牙、皮革;龙门、碣石以北盛产马、牛、羊、毡、裘、筋、角;至于铜、铁则分布在千里的疆土上,各处的山都(du)出产,真是星罗棋布。这是大概的情形。所有这些都是中原地区人民喜爱的必需品,通常用来做穿着、吃喝、养生送死的东西。所以说大家都靠农民的耕种才有吃的,靠虞人才能把山泽中的资源开发出来,靠工人做成各种器具,靠商人贸易使货物流通。这难道是有政治教令征发和约束他们吗?人们各按其能力干自己的工作。尽自己的力量,来满足自己的欲望。因此,东西贱是贵的征兆,东西贵是贱的征兆。这就刺激各行各业的人努力从事自己的职业,以自己的工作为乐趣,就如同水往低处流一样,昼夜不停。用不着召唤,他们自己会送来;东西用不着寻求,人们自己会生产。这难道不就证明了农、虞、工、商的工作是符合经济法则的吗?《周书》上说:“农民不生产,粮食就缺乏;工人不生产,器物就缺乏;商人不转运,粮食、器物、财货就断绝;虞人不生产,财货就缺乏。”财货缺乏,山泽中的资源就不能开发了。农、工、商、虞这四种人的生产,是人民赖以穿衣吃饭的来源。来源大就富足,来源小就贫困。来源大了,对上可以使国家富强,对下可以使家庭富裕,贫富全靠自己。富了也没人掠夺他,穷了没人给他东西,而聪明的人有余,愚笨的人不足。姜太公封在营丘,那里的土地都是盐碱地,劳力很少。于是姜太公就鼓励妇女纺线织布,尽力施展她们的技巧,并且使本地的鱼盐流通外地。老百姓用襁褓背着孩子络绎不绝地归聚到那里,真如同车辐凑集于车毂似的。因而齐国产的冠带衣履,行销天下;东海和泰山之间的各小国的国君,都拱手敛袖恭恭敬敬地来齐国朝见。后来,齐国中途衰弱,管仲又修订了太公的政策,设立了调节物价出纳货币的九府。齐桓公就借此称霸,多次会合诸侯,使天下的一切都得到匡正,因而管仲也奢侈地收取市租。他虽处陪臣之位,却比列国的君主还要富。因此,齐国的富强一直延续到齐威王、齐宣王时代。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退(tui),回到故地南阳了啊。

注释
夫:发语词。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
莫愁相传为金陵善歌之女。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。

赏析

  此诗描述了唐代宫廷生活的一个图景,表达了对贡焙新茶的赞美之情。“凤辇寻春半醉回”,描述皇帝车驾出游踏春刚刚归来的情景,皇帝已经喝得半醉。这时候,“仙娥进水御帘开”:宫女们打开御帘进来送茶水。“牡丹花笑金钿动”形容的是一种欢乐的场面。其内容就是“传奏吴兴紫笋来”:湖州的贡焙新茶到了。据考,中国古代贡茶分两种形式:一种是由地方官员选送,称为土贡;另一种是由朝廷指定生产,称贡焙。唐代茶叶的产销中心已经转移到浙江和江苏,湖州茶业开始特供朝廷,朝廷并在此设立贡焙院。湖州因此成为中国历史上第(shang di)一个专门采制宫廷用茶的贡焙院所在地。“吴兴紫笋”指的就是湖州长兴顾渚山的紫笋贡茶。从此诗的结句中读者可以感受到宫廷中那种对《湖州贡焙新茶》张文规 古诗的到来而欣欢欣喜悦的气氛。
  “于是般匠施巧,夔妃准法,带以象牙,掍其会合;锼镂离洒,绛唇错杂,邻菌缭纠,罗鳞捷猎,胶致理比,挹抐擫鑈”此句主要描写了箫的制作,写到了巧匠鲁班制器,夔、妃来定律数,并镶嵌上象牙作为装饰,以及各种文饰,可见其制作的工序繁琐、细致,就其外形来说也会有很高的欣赏价值。
  次句叙事,暗点感到溪水“似有情”的原因。嶓冢山是汉水与嘉陵江的分水岭,因为山深,所以“入山三日”方能到达岭头。山路蜿蜒曲折,缘溪而行,故而行旅者感到这溪水一直在自己侧畔同行。其实,入山是向上行,而水流总是向下,溪流的方向和行人的方向并不相同,但溪水虽不断向相反方向流逝,而其潺湲声却一路伴随。因为深山空寂无人,旅途孤孑无伴,这一路和旅人相伴的溪水便变得特别亲切,仿佛是有意不离左右,以它的清澈面影、流动身姿和清脆声韵来慰藉旅人的寂寞。“得同行”的“得”字,充分显示了诗人在寂寞旅途中邂逅良伴的欣喜;而感于溪水的“有情”,也可以从“得”字中见出。
  先就第三句说:杜甫《漫兴》中有“沙上凫雏旁母眠”,此句取景与杜相同。这说明:作者写水乡春色,抓住了最有特征的东西;更重要的是由此景象中细绎出“有闲意”来。“凫眠”是人所共见的,而“闲意”则由作者的想象与感觉来。作者看到“野凫眠岸”,想象它的自由自在,感觉它“有闲意”,其实正是作者自己“爱闲”、“羡闲”。当时人傅霖诗曰:“忍把浮名卖却闲。”热衷名利之徒是不会“爱闲”、“羡闲”的。这是要从当时社会环境来看的。当然,说“闲”也并非真的遗弃世事,更不是不劳而食。那些热中名利的“车马客”才真是不劳而食的人;而“浮云富贵”,不事奔竞的人,往往正是最关心世事的。
  总之,《《周颂·噫嘻》佚名 古诗》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。
  根据文献可以知道,在古代,贵族之女出嫁前必须到(xu dao)宗庙去祭祀祖先,同时学习婚后的有关礼节。这时,奴隶们为其主人采办祭品、整治祭具、设置祭坛,奔走终日、劳碌不堪,这首诗就是描写她们劳动过程的。全诗三章,每章四句。首章两问两答,点出《采蘋》佚名 古诗、采藻的地点,次章两问两答,点出盛放、烹煮祭品的器皿,末章两问两答,点出祭地和主祭之人。
  关于此篇诗旨,历来有多种看法:一、刺晋武公说(《毛诗序》等),二、好贤说(朱熹《诗集传》、何楷《诗经世本古义》等),三、迎宾短歌说(高亨《诗经今注》),四、思念征夫说(蓝菊荪《诗经国风今译》等),五、流浪乞食说(陈子展《国风选译》等),六、情歌说(程俊英《诗经译注》等),七、孤独盼友说(朱守亮《诗经评释》等)。
  公元729年(开元十七年)旧历八月五日,唐玄宗为庆贺自己的生日,在此楼批准宰相奏请,定这一天为千秋节,布告天下。并以马百匹,盛饰分左右,舞于勤政楼下,又于楼中赐宴设酺,“群臣以是日进万寿酒,王公戚里进金镜绶带,士庶以结丝承露囊更相问遗”,千秋节也就成了一年一度的佳节。然而由于玄宗晚年“勤政务本”早成空话,到安史之乱爆发,只得被迫退位,唐王朝江河日下,千秋节也随之徒有虚名了,甚至连当年作为赠送礼物的承露丝囊也见不到了。诗的第一句说佳节空在,是总论,第二句说丝囊已无,则是抓住了“承露囊”这个千秋节最有代表性的物品来进一步补衬,使得“名空在”三字具体着实了。
  此诗前二章都是以《雄雉》佚名 古诗起兴。“兴”就是见景生情:看到漂亮的雄野鸡在空中自由自在地飞,欢快自得地鸣叫,这个独守空房的女人心中很不是滋味。《雄雉》佚名 古诗就在眼前,能见到它舒畅地拍翅膀,能听到它咯咯的叫声。而丈夫久役,既不能见其人,也不能闻其声。先是怀想,后是劳心,思妇的感情层层迭起。此二章只举《雄雉》佚名 古诗,不言双飞,正道出离别,引出下文“怀”“劳”的情绪,写《雄雉》佚名 古诗,又是从“飞”这一动态去描写它的神情(“泄泄其羽”)和声音(“下上其音”),突出其反复不止,意在喻丈夫久役不息,思妇怀想不已。
  后两句“夜深知雪重,时闻折竹声”,这里仍用侧面描写,却变换角度从听觉写出。传来的积雪压折竹枝的声音,可知雪势有增无减。诗人有意选取“折竹”这一细节,托出“重”字,别有情致。“折竹声”于“夜深”而“时闻”,显示了冬夜的寂静,更主要的是写出了诗人的彻夜无眠;这不只为了“衾枕冷”而已,同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受,才使得这首《《夜雪》白居易 古诗》别具一格,诗意含蓄,韵味悠长。
  这首诗中的景物,是与作者此时的处境与心情紧密相连的。它体现了这样两个特点,一是静、二是闲。静从空旷少人烟而生,作者从繁华嘈杂、人事纷扰的京城一下子到了这僻远荒冷的山区,哀猿啼声处处有,人间茅舍两三家,这种静与作者仕途的冷遇相互作用,使他倍感孤独和凄凉。这种闲,由他的处境遭遇而来,这里的一切都显得悠闲超脱,没有羁绊,然而不免使人触景生情。身虽居闲地,心却一刻也没能摆脱朝廷的束缚,常常被“未报恩波”所烦扰,不能得闲,故而分外感慨。作者虽然写的是景,而实际上是在抒发自己内心深处的隐情,正如王夫之《唐诗评选》所说:“寄悲正在比兴处。”
  南宋高宗初立,迫于军民抗金情绪高涨,起用著名的抗战派李纲为相,似乎要有所作为,但他内心畏敌,只图苟安,并无抗金决心。不久,李纲就被投降派排挤罢相。这首词大概是李纲罢相后写的。
  农业丰收不是从天而降神赐的。诗首章追叙了对春耕的高度重视与精心准备。起句“《大田》佚名 古诗多稼”虽是平淡的直赋其事,然而画面雄阔,涵盖了下文春耕夏耘秋收种种繁复场景,为之提供了纵情挥写的大舞台,气势不凡。由此可窥见当时绝非是一家一户的小农经济,而是井田制下的原始大生产耕作。第二句“既种既戒”,实是抓住了农业生产的“牛鼻子”,即选择良种与修缮农具。有了良种,播种的“百谷”才能“既庭且硕”;而工欲善其事,必先利其器,所以农奴以“覃耜”去犁田,才能收到事半功倍之效。“覃耜”只是“既戒”工作的举隅,其它可以想见。除了选种与修具外,还需有其他一系列次要的准备工作,诗用“既备乃事”一笔带过,笔墨精简,疏而不漏。用三个“既”字表示准备工作完成,干脆利落,要言不烦。末句冒出“曾孙是若”,好像很突兀,其实有非常紧密的内在联系。“曾孙”是当时政治、经济舞台的主角,也是此篇的核心人物,农奴一切卖力的活动都是为了顺应“曾孙”的欢心。春耕开局不错,最愉悦的人,当然是主角“曾孙”。这句客观上明确无误地展示了当时社会的主奴关系。从全篇看,第四章曾孙将出场巡视和主祭,这里先提一句作伏笔,也起到了贯通全篇血脉的作用,所谓着一子而满盘皆活。
  全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,却不期然而打动了许许多多听众,这就是句(shi ju)中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。这是诗人的想象,也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声,吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》,于是紧接一句说,哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韵袅袅,久久萦绕于读者心间,令人回味无穷。
  这首诗构思新颖精巧,特别是中间四句,在“情”、“意”二字上着力,翻出新意,更为前人所未道。诗中所抒之情与所传之意彼此关联,由情生意,由意足情,势若转圜,极为自然。从文气上看,一二联都是十字句,自然浑成,一气贯通,语势较和缓;第三联是对偶工巧的两个短句,有如急管繁弦,显得气势促迫;末联采用散行的句子,文气重新变得和缓起来。
  人生自古谁无死,留取丹心照汗青。经过两个多月的奔波,文天祥终于回到浙江温州。此后,不肯降元的官员们拥立已经降元的南宋恭帝的幼弟为帝,建立了苟延残喘的小朝廷。南宋故土一度只靠文天祥率军独撑残局,终于寡不敌众,于1279年阴历十二月二十日在广东海丰的五坡岭兵败,再次被俘。
  《《小儿垂钓》胡令能 古诗》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。
  这首诗收入《樊川外集》,题一作“寄远”。杜牧在文宗开成(835-840)年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。

创作背景

  熙宁四年(1071年)苏轼上书谈论新法的弊病。王安石很愤怒,让御史谢景在皇帝跟前说苏轼的过失。苏轼于是请求出京任职,被派往杭州任通判。同年十二月,苏轼游孤山访惠勤惠思后作此诗。

  

郭绰( 元代 )

收录诗词 (9716)
简 介

郭绰 郭绰,嵊县(今浙江嵊州)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。事见《剡录》卷一。

七夕穿针 / 箴傲之

羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
"仙浦生罗袜,神京染素衣。裨山期益峻,照日幸增辉。
"鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高,
"幽寻极幽壑,春望陟春台。云光栖断树,灵影入仙杯。
可怜明镜来相向,何似恩光朝夕新。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。唯有漳河柳,还向旧营春。"
树叶无声神去后,纸钱灰出木绵花。"
城邑高楼近,星辰北斗遥。无因生羽翼,轻举托还飙。"


七绝·贾谊 / 赫连鑫

三河分设险,两崤资巨防。飞观紫烟中,层台碧云上。
月皎宜穿线,风轻得曝衣。来时不可觉,神验有光辉。"
"穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。林间公子挟弹弓,
"一雀入官仓,所食能损几。所虑往损频,官仓乃害尔。
蒿里谁家地,松门何代丘。百年三万日,一别几千秋。
风光翻露文,雪华上空碧。花蝶来未已,山光暖将夕。"
平生心绪无人识,一只金梭万丈丝。"
行衣未束带,中肠已先结。不用看镜中,自知生白发。


被衣为啮缺歌 / 公冶东宁

盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可常。"
高山徒仰止,终是恨才轻。"
"荷莜旋江澳,衔杯饯霸陵。别前林鸟息,归处海烟凝。
莫叹筑城劳,将军要却敌。城高功亦高,尔命何处惜。"
"神池泛滥水盈科,仙跸纡徐步辇过。纵棹洄沿萍熘合,
云光身后荡,雪态掌中回。到愁金谷晚,不怪玉山颓。"
一室心偏静,三天夜正春。灵官竟谁降,仙相有夫人。
万寿祯祥献,三春景物滋。小臣同酌海,歌颂答无为。"


沁园春·恨 / 文乐蕊

"不分君恩断,观妆视镜中。容华尚春日,娇爱已秋风。
蒙轮恒顾敌,超乘忽争先。摧枯逾百战,拓地远三千。
可叹年光不相待。"
发祗乃祀,咳叹如闻。二歌斯升,以咏德薰。"
帘外春威着罗幕。曲栏伏槛金麒麟,沙苑芳郊连翠茵。
网户飞花缀,幡竿度鸟回。豫游仙唱动,潇洒出尘埃。"
虽入秦帝宫,不上秦帝床。夜夜玉窗里,与他卷罗裳。
石磴平黄陆,烟楼半紫虚。云霞仙路近,琴酒俗尘疏。


送綦毋潜落第还乡 / 巢木

南至三冬晚,西驰万里寒。封侯自有处,征马去啴啴。"
"秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。忽对荆山璧,委照越吟人。
"东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯。风射蛟冰千片断,
"游豫停仙跸,登临对晚晴。川凫连倒影,岩鸟应虚声。
畏人避犬投高处,俯啄无声犹屡顾。青鸟自爱玉山禾,
登高望还师,竟野如春华。行者靡不归,亲戚讙要遮。
那惬红颜改,偏伤白日残。今朝窥玉匣,双泪落阑干。"
上苑春先入,中园花尽开。唯馀幽径草,尚待日光催。


御街行·霜风渐紧寒侵被 / 龚子

孝思烝烝.干道既亨,坤元以贞。肃雍攸在,辅佐斯成。
飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外,刷羽阆风前。
"绿车旋楚服,丹跸伫秦川。珠皋转归骑,金岸引行旃。
乳鹊穿坛画,巢蜂触网丝。平生美容色,宿昔影中疑。
"移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。赖有嵩丘山,高枕长在目。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。"
一朝弃笔砚,十年操矛戟。岂要黄河誓,须勒燕然石。
"西去轮台万里馀,故乡音耗日应疏。


商颂·玄鸟 / 刁盼芙

忧阕情犹结,祥回禫届期。竹符忠介凛,桐杖孝思凄。
"彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。
建章西宫焕若神,燕赵美女二千人。君王厌德不忘新,
圜户杳其幽邃兮,愁人披此严霜。
迹是东山恋,心惟北阙悬。顾惭经拾紫,多谢赋思玄。
促节萦红袖,清音满翠帷。驶弹风响急,缓曲钏声迟。
平生徇知己,穷达与君论。"
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。"


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 / 东门华丽

"汉家失中策,胡马屡南驱。闻诏安边使,曾是故人谟。
欲知帝女薰天贵,金柯玉柱夜成行。"
"我有辞乡剑,玉锋堪截云。襄阳走马客,意气自生春。
章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。贵里豪家白马骄,
入梦华梁上,含锋彩笔前。莫惊开百炼,特拟定三边。"
河流才辨马,岩路不容车。阡陌经三岁,闾阎对五家。
"祖龙黄须珊瑚鞭,铁骢金面青连钱。虎髯拔剑欲成梦,
斗敌鸡殊胜,争球马绝调。晴空数云点,香树百风摇。


题小松 / 平绮南

"三秋倦行役,千里泛归潮。通波竹箭水,轻舸木兰桡。
"看图闲教阵,画地静论边。乌垒天西戍,鹰姿塞上川。
边风悲晓角,营月怨春鼙。未道休征战,愁眉又复低。"
"我家有庭树,秋叶正离离。上舞双栖鸟,中秀合欢枝。
竹叶连糟翠,蒲萄带曲红。相逢不令尽,别后为谁空。
斗鸡香陌行春倦,为摘东园桃李花。"
缔构三灵改,经纶五纬同。干戈革宇内,声教尽寰中。
黄池通霸迹,赤壁畅戎威。文物俄迁谢,英灵有盛衰。


玉楼春·戏赋云山 / 碧鲁建军

露下鹰初击,风高雁欲宾。方销塞北祲,还靖漠南尘。"
暗处若教同众类,世间争得有人知。"
直城如斗柄,官树似星榆。从臣词赋末,滥得上天衢。"
"禁苑秋光入,宸游霁色高。萸房颁彩笥,菊蕊荐香醪。
踠足追奔易,长鸣遇赏难。摐金一万里,霜露不辞寒。"
紫岩妆阁透,青嶂妓楼悬。峰夺香炉巧,池偷明镜圆。
宫槐散绿穗,日槿落青柎。矫翰雷门鹤,飞来叶县凫。
"独好中林隐,先期上月春。闲花傍户落,喧鸟逼檐驯。