译文
画(hua)为灰尘蚀,真义已难明。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连(lian)同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上(shang)南楼,看白玉铺成(cheng)的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻(zu)隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃(tao)生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
通:押送到。
⑦畜(xù):饲养。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。