译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的(de)(de)(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念(nian)先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
3.雄风:强劲之风。
剥(pū):读为“扑”,打。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。