译文
即使是(shi)那些富比晋楚的人,恐怕(pa)也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快(kuai)乐?
跂乌落魄,是为那般?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要(yao)压到地面上来似的,天地一片阴沉。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光(guang)白白消磨。
高高的树木不幸时常(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
伏虎身上落满胡(hu)尘,游海滨听渔歌唱晚。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。