译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
您因怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳(yang)的归雁会为我捎来回书。
夜气清新,尘滓皆无,月光(guang)(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
97以:用来。
8.或:有人。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。