译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去(qu)独啼哭。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
愿白云(yun)将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
衣被都很厚,脏了真难洗。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
为国尽忠把躯捐,几番沙(sha)场苦征战。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年(nian)年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色(se)!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
16、任:责任,担子。
④天关,即天门。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
覈(hé):研究。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。