译文
“魂啊回来吧!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
为何长大仗(zhang)弓持(chi)箭,善治农业怀有奇能?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)(bu)住忧愁悱恻。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然(ran)后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑵度:过、落。
钿合:金饰之盒。
10、故:所以
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。