译文
虽然住的(de)(de)屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过(guo)黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
“魂啊回来吧!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
山深林密充满险阻。
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。