译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二(er)美梳弄新妆。
不用像世俗的(de)样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从(cong)来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
“魂啊回来吧!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
忽然间宛如一夜春(chun)风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩(cai)霞。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏(hun)醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
②吴:指江苏一带。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(11)遂:成。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。