译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的(de)书剑,老于宦途风尘之中。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微(wei)亮。
他天天把相会的佳期耽误。
遥想那世外桃源,更加想到(dao)自己生活的世界真是太差了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整(zheng)个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒(jiu)醉饭饱的方法。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客(ke)沾染繁华?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云(yun)(yun)端,只要一人把守千军万马难攻占。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。