译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流(liu)。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老(lao)(lao)鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是(shi)有限的,只好看风使舵,顺水(shui)推(tui)舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⒂见使:被役使。
94、纕(xiāng):佩带。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。