译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
幸好知道已经秋收(shou)了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
昨天的夜晚,风(feng)雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田(tian)舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天地既然(ran)都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长(chang),泪洒衣裳。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
寻:古时八尺为一寻。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
惟:思考。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
248、厥(jué):其。
73、维:系。