译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的(de)景色把小园的风光(guang)占尽。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我(wo)愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女(nv)织的太平生活。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
2、那得:怎么会。