译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大(da)梦呀!
孟子说:“假如大王(wang)在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购(gou)买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
老百姓空盼了好几年,
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在寺院(yuan)里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
(13)重(chóng从)再次。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。