译文
先前那些辛勤种桃的道士如(ru)今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长(chang)安的我——刘禹锡又回来了啊!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
巫阳回答说:
高大的梧桐树在暮色下能够(gou)扫动天上的寒(han)星,拂落晓霜。(两句诗用(yong)夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
为何长大仗弓持箭,善(shan)治农业怀有奇能?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
何故:什么原因。 故,原因。
迢递:遥远。驿:驿站。
曹:同类。
⑵江:长江。