译文
楼阴缺(que)处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
倘若攻袭龙城的卫青(qing)和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
攀上日观峰,凭栏望东海。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
【此声】指风雪交加的声音。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。