译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在(zai)你们(men)一家人中间:
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
桃花漂浮在三月的绿水上(shang),我竟然敢在这时候下瞿塘。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(37)负羽:挟带弓箭。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
2.白莲:白色的莲花。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
44.有司:职有专司的官吏。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。