译文
但(dan)(dan)怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介(jie),后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我(wo)(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。