译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天(tian)的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
分别之(zhi)后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四(si)万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百(bai)姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜(ye)盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉(chen)醉中听到有谁奏响了空弦!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
(18)诘:追问。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。