译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
绿色的野竹划破了青色的云气,
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞(wu)姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
野人额上刻(ke)花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走(zou)了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
②向晚:临晚,傍晚。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。