译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
夫子你秉承家义,群公也(ye)难以与你为邻。
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
上天一定会展现他(ta)的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命(ming),天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来(lai)就去责求,因此认为天是茫茫无知(zhi)的。善良的人因此而懈怠(dai),邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
215、为己:为己所占有。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。