译文
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我(wo)从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
横(heng)行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还(huan)余威(wei)阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。