译文
钟陵(ling)醉饮一别已(yi)经十余春,又(you)见到云英轻盈的(de)掌上身。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描(miao)眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力(li),一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
41.㘎(hǎn):吼叫。
稀星:稀疏的星。
17、乌:哪里,怎么。