译文
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外(wai)沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝(zhi)间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑼微尚:指学道求仙之愿。