译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那(na)僻远的地方
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个(ge)人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问(wen)道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行(xing)祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样(yang)子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑻沐:洗头。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。