译文
都说每个地(di)方都是一样的月色。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
春天(tian)回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然(ran)会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
跂(qǐ)
南面那田先耕上。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论(lun)以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击(ji),所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
③夜迢迢:形容夜漫长。
(67)信义:信用道义。