译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在今晚月圆的秋夜,恰与老(lao)友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤(ying)火虫从旁助兴。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
石岭关山的小路呵,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共(gong)难。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
四海一家,共享道德的涵养。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎(zen)样的一番思念。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底(di)是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却(que)依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱(luan)的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
疏:稀疏的。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(3)巴:今四川省东部。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。