译文
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一同去采药,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
它清脆的叫声(sheng),惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍(shu)守边关的亲人相见。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
唉,悲伤啊(a)!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县(xian),你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹(tan)息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
66.舸:大船。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。