译文
狂风吹飞我的(de)(de)(de)心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到(dao)此访仙学道求长生?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
(14)躄(bì):跛脚。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。