译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归(gui)。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又(you)能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要(yao)随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月(yue)亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美(mei)好,那满头白发的老人是谁家的呀?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
方:刚开始。悠:远。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“