译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
为了什么事长久留我在边塞?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军(jun)队战死在沙漠边缘。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤(gu),(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显(xian)赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两(liang)腿(tui)发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当年唐太宗著名宝马(ma)“拳毛?”。近(jin)代郭子仪家中好驹“狮子花”。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
2、自若:神情不紧张。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
中截:从中间截断
92、下官:县丞自称。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。