译文
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
白袖被油污,衣服染成黑。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追(zhui)随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
山上四(si)座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
33.销铄:指毁伤。
⑤衔环:此处指饮酒。
樽:酒杯。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑵拒霜:即木芙蓉。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。