译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我(wo)打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夏日(ri)的清风吹过地面,好像秋天提前而(er)至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
江边的城池好像在画中一样美(mei)丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭(tan)湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩(yan)映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望(wang):那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
201、命驾:驾车动身。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。