译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一(yi)样,坐落在水中央。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定(ding)稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
蟋蟀哀鸣欲断魂,
今年(nian)春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
庶几:表希望或推测。
210.乱惑:疯狂昏迷。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
云杪:形容笛声高亢入云。