译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
李(li)白和杜甫的(de)诗篇曾经(jing)被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
只看到寒暑更(geng)迭日月运行,消磨着人的年寿。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
送行时亲戚眼(yan)里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
神游依稀荆门现,云烟缭(liao)绕恍若真。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑧黄花:菊花。