译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧(jin)接长江的流水。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自(zi)悲啼,而死者却不会再归来了!
高山绝顶来人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
②杨花:即柳絮。
③幄:帐。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。