译文
安放皇(huang)帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子(zi)如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方(fang)浓绿的山峰。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时(shi)日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊(jiao)野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
一直到红日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景(jing)见之无不令人感叹此地的荒凉。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
137、谤议:非议。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。