译文
十家(jia)缴纳的(de)租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
回忆当年在(zai)午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明(ming)。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从(cong)东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(50)湄:水边。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
鼓:弹奏。