译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落(luo)。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新(xin)流加旧涧,夜雾值得早上的烟(yan)。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
当四野阴云(yun)消(xiao)散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
魂啊不要去东方!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗(zhang),便派(pai)手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
这里的欢乐说不尽。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
14.意:意愿
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
61. 罪:归咎,归罪。