译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您(nin)摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立(li)功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛(pan)逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。