译文
在大半广阔的(de)南方之地(di)祀岳时,迅速吸取天地灵气。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
可惜的是(shi)没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕(hen)。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床(chuang),长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途中不时停驻。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
④嶂:高峻如屏障的山峰。
图:除掉。
半轮:残月。
前:前面。
譬如:好像。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。