译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍(pu)匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢(feng)捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功(gong)业无成转头空。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
空对秋水哭吊(diao)先皇,哀叹逝去华年。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿(su)在哪里啊?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
巫阳回答说:
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。