译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)楚天一片碧绿,放(fang)声高歌。韵译
深(shen)秋时分,在这遥远的边塞,有谁能(neng)记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夕阳依恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
【塘】堤岸
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑴白占:强取豪夺。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。