译文
今日又开了几朵呢?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
鹊桥或许还未(wei)搭就,牵牛织女或许还是在(zai)离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡(shan)藤。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕(yan)子一般(ban),死后化为一抔尘土。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
15、断不:决不。孤:辜负。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
7.昨别:去年分别。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二