译文
眼看又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
惟有能写(xie)出“澄江静(jing)如练”这样清(qing)丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
门外,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩(en)情。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
出城天色刚破(po)晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山(shan)如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
262、自适:亲自去。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
[22]难致:难以得到。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
45、幽昧(mèi):黑暗。