译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我痛(tong)饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
(6)生颜色:万物生辉。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
⑦贾(gǔ)客:商人。