译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中(zhong)奸佞。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外(wai)摇动轳辘在井(jing)里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜(ye)来眼泪一直流个不停,连枕中的红(hong)绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗(dou)星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚(gang)要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
强:勉强。
(15)公退:办完公事,退下休息。
20至圣人:一本作“至圣”。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。