译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
宣帝刚被立为皇上时,到(dao)高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他(ta),像背上长了芒刺一样。后来车骑(qi)将军张安世代替光任了骖乘,天子(zi)才能从容地面对(dui),感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲(qiao)打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱(ju)寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
夜深霜露很大把娥(e)皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
归见:回家探望。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑨雪满头颅:愁白了头发。
3.步:指跨一步的距离。
⑪然则:既然如此。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
81.降省:下来视察。