译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已(yi)完成,何不今日回家去。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那(na)个美女不好。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
他那远大的志向丝毫不因被(bei)贬而改变,仍然招纳平民士子。
广阔平坦的水田上一行白(bai)鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
山前灯火闪(shan)烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往(wang)西连着汉畤。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
暮而果大亡其财(表承接)
田田:荷叶茂盛的样子。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。